-
1 sol de galerie
сущ.1) тех. подошва (горизонтальной) выработки, горизонт (горизонтальной) выработки, подошва штрека2) стр. подошва выработки -
2 coupage de voie
сущ.тех. проходка нарезного штрека, проходка передовой горизонтальной выработки, расширение откаточной выработки -
3 déflinquer
гл.тех. взрывать боковые шпуры при проходке горизонтальной выработки, выправлять забой (перпендикулярно к направлению выработки) -
4 pied de galerie
сущ.1) тех. основание туннеля, подошва горизонтальной выработки, подошва туннеля, подошва штольни2) стр. подошва выработки -
5 avancement en galerie
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > avancement en galerie
-
6 aile de galerie
сущ. -
7 attaque en calotte
сущ.Французско-русский универсальный словарь > attaque en calotte
-
8 attaque en radier
сущ.тех. проходка (горизонтальной выработки) потолкоуступным забоем с магазинированием породы на подошвеФранцузско-русский универсальный словарь > attaque en radier
-
9 attaque par gradins droits
сущ.1) тех. почвоуступная выемка, проходка (горизонтальной выработки) почвоуступным забоем, проходка уступным забоем с опережением поверху2) стр. проходка почвоуступным забоемФранцузско-русский универсальный словарь > attaque par gradins droits
-
10 attaque par gradins renversés
сущ.1) тех. потолкоуступная выемка, проходка (горизонтальной выработки) потолкоуступным забоем, проходка уступным забоем с опережением понизу2) стр. проходка потолкоуступным забоемФранцузско-русский универсальный словарь > attaque par gradins renversés
-
11 avancement en galerie
сущ.Французско-русский универсальный словарь > avancement en galerie
-
12 capote
сущ.1) общ. защитная покрышка, шинель (солдатская), зонт, рефлектор (дымовой трубы), больничный халат, женская шляпка, защитный кожух, плащ с капюшоном, солдатская шинель, откидной верх (экипажа, автомобиля)2) тех. откидной колпак, капот (автомобильного двигателя), откидной кожух, зонт (дымовой трубы), солдатская шинель сарре f верхний передовой забой (при уступном методе проходки горизонтальной выработки)3) стр. дефлектор дымовой трубы4) арго. презерватив -
13 cerveau de galerie
сущ.Французско-русский универсальный словарь > cerveau de galerie
-
14 chapeau de galerie
сущ.Французско-русский универсальный словарь > chapeau de galerie
-
15 ciel de galerie
сущ. -
16 coffrage de galerie
Французско-русский универсальный словарь > coffrage de galerie
-
17 convoyeur à bande glissante
1. прил. 2. сущ.Французско-русский универсальный словарь > convoyeur à bande glissante
-
18 coupure
1.стр. (преграждение) перекрытие2. сущ.1) общ. (отводная) канава, разрез, разъединение, купюра (в тексте), надрез, отключение, разлом, разрыв, ров, вырытый поперёк дороги, складка местности, выемка, порез, размыкание, сокращение, вырезка (газетная), отсечка (пара)2) перен. перерыв3) тех. ассигнация, банкнот, вертикальная плоскость, по которой забой отделяется от окружающего массива, коммутационное переключение, кредитный билет, отказ, подрез, подсечка, сброс, тонкое место пряжи, разрыв (напр., цепи), точка разделения (для грохочения), банковский билет, нарушение, отводная канава, переслежина, проходка (горизонтальной выработки), отключение (магистрали), вруб, перпендикулярный наслоению (породы), перекрытие (реки), отсечка (сжатого воздуха или пара), бороздка (ткани)4) стр. (место) разрез5) метал. прерывание, резка6) радио. выключение (питания), неисправность, разрыв цепи, отсечка (тока)7) выч. выключение, прерывание работы, обрыв (напр. цепи) -
19 couronne de galerie
сущ.Французско-русский универсальный словарь > couronne de galerie
-
20 déformation de voie
Французско-русский универсальный словарь > déformation de voie
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Горное давление — (a. rock pressure; н. Gebirgsdruck; ф. pression des terrains; и. presion del terreno) напряжения, возникающие в массиве г. п., вблизи стенок выработок, скважин, в целиках, на поверхностях контакта порода крепь в результате действия гл.… … Геологическая энциклопедия
ГОСТ 2.855-75: Горная графическая документация. Обозначения условные горных выработок — Терминология ГОСТ 2.855 75: Горная графическая документация. Обозначения условные горных выработок оригинал документа: 4.3. Изображение армировки ствола и специальных методов крепления горных выработок Условные обозначения элементов армировки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Обозначение — сопряжения, контролируемого размера, поверхности или зоны контроля, номер сварного шва или обозначение пересечения сварных швов, указываемого номерами сварных швов, через тире, например № 1 2, и других параметров. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Крепь горная — (рудничная, шахтная) искусственное сооружение, возводимое в подземных выработках для предотвращения обрушения и вспучивания окружающих горных пород, сохранения необходимых размеров сечения выработок, а также для восприятия и управления… … Большая советская энциклопедия
Обозначение горных и дренажных выработок для изображения в проекции на вертикальную плоскость и на разрезе — 4.2. Обозначение горных и дренажных выработок для изображения в проекции на вертикальную плоскость и на разрезе Условные обозначения горных выработок при подземном способе разработки месторождений (в том числе россыпных) и дренажных выработок при … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Подземная разработка — твёрдых полезных ископаемых, совокупность работ по вскрытию, подготовке месторождения и выемке полезного ископаемого (руд, нерудных полезных ископаемых и углей). Иной технологией отличается П. р. при помощи буровых скважин (например, при… … Большая советская энциклопедия
Замораживающая станция — (a. freezing plant; н. Gefrierkeller, Kaltestation; ф. station de congelation; и. planta de congelacion) комплекс холодильного оборудования для искусств. замораживания горных пород. Применяют в осн. в шахтостроит. практике и городском… … Геологическая энциклопедия
ПОЧВА — Слово почва этимологически родственно слову подошва. Согласно объяснению А. А. Потебни312, почва образовалось из подъшьва после утраты редуцированных звуков и вызванной этим процессом ассимиляции групп согласных, т. е. приблизительно в XIV XV вв … История слов
РД 07-166-97: Инструкция по наблюдениям за сдвижениями земной поверхности и расположенными на ней объектами при строительстве в Москве подземных сооружений — Терминология РД 07 166 97: Инструкция по наблюдениям за сдвижениями земной поверхности и расположенными на ней объектами при строительстве в Москве подземных сооружений: 2.1. Абсолютная величина горизонтального сдвижения земной поверхности (на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Подземное строительство — (a. underground construction; н. Tiefbau; ф construction souterraine, travaux souterrains; и. construccion subterranea) возведение подземных сооружений. Pазличают закрытые и открытые спец. способы П. c. Bыбор способа П. c. зависит от инж … Геологическая энциклопедия
СО 34.21.308-2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения — Терминология СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения: 3.10.28 аванпорт: Ограниченная волнозащитными дамбами акватория в верхнем бьефе гидроузла, снабженная причальными устройствами и предназначенная для размещения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации